Оценка стоимости
Перевести на...: *
Загрузка файла:
не более: 5
Ознакомлен с пользовательским соглашением
Главная \ Переводчикам \ Полезные ресурсы для переводчиков

Список полезных словарей онлайн

Толковые словари (Английский язык)

http://www.ldoceonline.com/ - Longman English Dictionary Online
http://www.onelook.com/ - OneLook Dictionary Search
http://www.merriam-webster.com/ - Merriam Webster Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/ - Cambridge Dictionary
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/ - Oxford Learner's Dictionaries

Толковые словари (Русский язык)

http://www.businessvoc.ru/ - Бизнес-Словарь
http://gaap.ru/biblio/glossary/ - Глоссарий экономических терминов
http://www.multitran.ru - Электронный словарь Мультитран
http://www.lexicool.com/ - Dictionaries, Translation and Language Resources
http://www.businessdictionary.com/definition/person.html - Business Dictionary
http://www.thefreedictionary.com/ - Free Dictionary
http://www.wordreference.com - Европейские языки

Словари сокращений

http://www.sokr.ru/ - самый полный словарь сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка
http://www.acronymfinder.com/ - the world's largest and most comprehensive dictionary of acronyms, abbreviations, and initialisms

Прочие толковые словари (одноязычные и билингва):

Economics, financial markets, and banking:

http://www.investopedia.com/terms/t/trailerfee.asp - Investopedia
http://fin.vslovar.org.ru/ – Finance terminology (monolingual visual glossary)
http://www.eurotermbank.com/ - Cloud Services for Terminology Work
http://www.diclib.com/ - англо-русский/русско-английский словарь

Тематические словари (монолингва - русские)

Law:

http://jur.vslovar.org.ru – legal terminology (monolingual visual glossary)
http://slovari.info/lawyer/slovar_lawyer.htm – legal terminology (monolingual glossary)
http://dic.academic.ru/ - Словари и энциклопедии на Академике
http://fin-lawyer.ru/2008/normativnye-pravovye-akty-rf-na-anglijskom-yazyke/ - Юридический блог

Management, marketing, business administration:

http://www.perfekt.ru/dict/manag.html – Глоссарий по менеджменту
http://www.perfekt.ru/dict/ins.html – Словарь терминов по страховому делу

Trade:

http://www.perfekt.ru/dict/abb-econ.html – foreign trade (English-Russian dictionary of abbreviations)
http://www.perfekt.ru/dict/cus/a.html – customs and tariffs (monolingual glossary)

Science:

http://slovari.info/geological/slovar_geological.htm – geology (monolingual glossary)
http://www.astronet.ru/db/glossary/_e1 – astronomy (monolingual glossary)
http://www.stathelp.ru/glossary_stat.html – statistics (monolingual glossary)

Technology, industry:

http://www.nefte.ru/slov/1.htm – petroleum industry (monolingual glossary)
http://slovari.info/polygraphic/slovar_polygraphic.htm – polygraphy (monolingual glossary)

Computers, electronics:

http://www.perfekt.ru/dict/digit.htm – video (glossary with English equivalents and Russian explanations, brief)
http://www.perfekt.ru/dict/el-abb.htm – electronics (English-Russian dictionary of abbreviations)
http://www.citforum.ru/nets/glossary/a_terms.shtml – networking (monolingual glossary)

Medicine:

http://psi.webzone.ru/abc/abc1.htm – psychology (monolingual glossary)
http://slovari.info/med/med.htm – medicine (glossary with English term translations and Russian explanations)

Social sciences, arts and humanities:

http://fil.vslovar.org.ru/ – philosophy (monolingual visual glossary)
http://cult.vslovar.org.ru/ – culture (monolingual visual glossary)
http://slovari.info/sociology/slovar_sociology.htm – sociology (monolingual glossary)

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/JU/FR/EN/A/2