Оценка стоимости
Перевести на...: *
Загрузка файла:
не более: 5
Ознакомлен с пользовательским соглашением
Главная \ Отрасли \ Финансово-экономический перевод

Финансово-экономический перевод

Финансовый перевод включает перевод документов связанных с хозяйственной деятельностью организации. Такие документы, показывающие сведения об их финансово экономической деятельности являются очень важными для компаний. При новых контактах или в процессе деловых отношений с иностранными партнерами или инвесторами, очень часто именно такой тип информации запрашивается в первую очередь. Перевод этих документов требует от переводчиков дополнительной ответственности и знания экономических терминов.

В рамках экономического направления специалисты компании Z-translations осуществляют качественный перевод следующих документов:

  • Финансовая экспертиза, управленческий отчет, инвестиционные документы
  • Бухгалтерский баланс, аудиторское заключение, налоговый и финансовый отчет
  • Коммерческое предложение, технико-экономическое обоснование проекта, бизнес план
  • Банковская документация: договор залога, кредитный договор, аккредитив

 Подбор переводчиков и процесс

 По нашей практике мы знаем, что наиболее качественно перевод вышеперечисленных документов осуществляется выпускниками экономических ВУЗов со знанием тематики и лингвистами с дополнительным образованием или опытом работы в финансовых и бизнес учреждениях. Поэтому мы уделяем особенное внимание к выбору подходящих переводчиков для таких проектов и гордимся, что у нас есть команда профессионалов отвечающих требованиям к качеству переводов в данной отрасли.  

После того как вы делаете заказ, на ваш проект назначается индивидуальный менеджер, ответственный за надлежащее выполнение проекта.  Менеджер, при необходимости создает глоссарий терминов, дает другие инструкции переводчикам по вашему запросу. После того как переводчик окончит работу, менеджер передает готовый перевод редактору для проверки. После проверки менеджер сам окончательно проверяет текст и сдает вам.