Оценка стоимости
Перевести на...: *
Загрузка файла:
не более: 5
Ознакомлен с пользовательским соглашением
Главная \ Отрасли \ Локализация сайтов

Перевод сайта

Число интернет пользователей постоянно растет. Только в Узбекистане за 2016 год число интернет пользователей превысило 13миллионов, а число глобальных пользователей составляет 3.58 миллиард человек.  

Интернет создает огромные возможности для продвижения бизнеса. Компании имеют возможность продвигать свои услуги или товары через сеть и находить огромное количество клиентов. Одним из способов продвижения бизнеса является создание веб сайта компании.

Более 70% интернет информации предоставлено на английском языке, соответственно, 70% поискового трафика приходится на английский. Это значит что, если вы хотите идти в ногу со временем и продвигать свой бизнес, значит пора серьезно подумать о том, чтобы заказать перевод сайта.

Также целесообразно перевести сайт с русского на узбекский или обратно, так как часть интернет пользователей Узбекистана не владеют узбекским или русскими языками, и важно учитывать этот фактор при создании локальных сайтов с целью продвижения бизнеса в Узбекистане.

Как перевести сайт

Есть несколько способов перевода сайта

Онлайн перевод сайта. Довольно быстрый и популярный вид перевода. Вы вводите исходный текст в онлайн переводчики и мгновенно получаете результат

Преимущества: 1. Бесплатно 2. Быстро…. На этом все.

Недостатки. Есть только один, но большой недостаток - ужасное качество перевода.

Вы рискуете потерять своих клиентов, из за неправильного перевода, потому что клиенты банально могут не понять смысл переведенного текста. Или же довольно быстро поняв что вы использовали онлайн переводчик, клиент перестанет относится к вам серьезно.

Самому перевести сайт. Этот вариант уже лучше чем предыдущий, при условии что вы хорошо владеете языками. Преимущества: 1. Вы сами являетесь автором текста.  2. Перевод не будет стоить вам денег.

Недостатки: 1. Вы теряете в качестве, и это может повлиять на ваш успех. 2. Вы тратите свое драгоценное время, которое могли бы потратить на более важные дела. 3. Сроки переводов могут увеличится.

Доверится Бюро переводов Z-translations

Наша команда имеет опыт переводов сайтов на различные языки. Наши основные преимущества:

  • Быстрота. Конечно мы не дадим вам мгновенные результаты как онлайн переводчики, но работу свою мы выполним в самые короткие сроки.
  • Качество. Все переводы выполняются дипломированными специалистами, разбирающимися в тематике переводов.
  • Поддержка. Мы не теряем связь с нашими клиентами после выполнения заказов - если вам нужен будет дополнительный перевод в связи с изменениями или срочный перевод новостей компании, мы будем рады продолжать сотрудничество с вами, и конечно предоставить скидки как постоянному клиенту!

Как мы осуществляем перевод сайтов.

Чтобы сделать качественный продукт,  мы создаем команду которая будет работать над вашим проектом. Команда будет состоять из: переводчика или переводчиков в зависимости от объема и сроков, редактора и менеджера по проектам которые будут оценивать и редактировать переведенный материал и обеспечивать соблюдение необходимой терминологии (например названия продуктов, услуг итд.). Слаженное действие членов команды позволит получить качественный перевод вашего сайта.

Наиболее востребованные языки для переводов сайтов:

С русского на узбекский

С русского на английский

С английского на узбекский и русский