Что такое апостиль? Апостиль – это стандартизированный и упрощенный вид легализации. В зависимости от страны назначения, штамп апостиль проставляется на оригиналы документов или их нотариально заверенные копии.
Документы со штампом апостиль, не нуждаются в дополнительной легализации или заверении и принимаются во всех странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года.
Кому нужен апостиль? Всем гражданам, выезжающим за границу на учебу, работу или на постоянное жительство. Ведь гораздо легче и дешевле легализовать ваши личные документы, такие как диплом, водительское удостоверение, свидетельство о браке, у себя на родине, чем испытывать трудности с легализацией ваших документов за границей.
Процедура Апостилирования в Узбекистане
Республика Узбекистан присоединилась к Гаагской конвенции 5 апреля 2011 года.
Органы имеющие право проставлять апостиль:
|
Название Органа |
Документы, на которые проставляется апостиль
|
|
Государственный Центр Тестирования
|
- Аттестат об общем среднем образовании - Свидетельство о неполном среднем образовании - Аттестат о среднем образовании - Диплом “Бакалавр”а - Диплом “Магистр”а - Диплом доктора наук - Относящиеся к образовательным учреждениям все другие документы
|
|
Министерство юстиции Республики Узбекистан |
- Документы оформленные у нотариуса (доверенность, заявление, договор и другие документы) - Документы выданнами органами ЗАГС (копии с записи акта, гербовые свидетельства о рождении, браке, о разводе и смерти, справки и другие документы) - Принятые судами решения, определения, приказы и др. - Выданные органами юстиции и судов другие документы
|
|
Генеральная прокуратура Республики Узбекистан |
- Документы, связанные с предварительным следствием, дознанием, исходящие из органов прокуратуры, следствия и дознания
|
|
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан |
- Все другие документы, не касающиеся министерства юстиции, тестового центра, генеральной прокуратуры |
Переводческая компания Z-translations предоставляет полный пакет услуг по проставлению апостиля на ваши документы. Вы предоставляете нам оригинал вашего документа и копию паспорта, и мы выполним для вас процедуру апостилирования, которая включает в себя:
- Нотариальное заверение документов.
- Проставление апостиля.
- Перевод на целевой язык.
- Фирменно заверение.